Jeg har en grufuld følelse af, at en af dagene - i næste uge eller i morgen - vil jeg åbne mit bagagerum eller mit skab og "kuk kuk!"
Imam taj užasan osećaj da ću jednog od ovih dana-sledeće nedelje ili sutra - otvoriti svoj gepek automobila ili ormar i ujaaa!
Og som mig venter der dem en grufuld skæbne!
A kao i mene, oèekuje ih jeziva sudbina.
Der var engang en ond heks, der led en grufuld død.
Možda vi to znate, ali jednom beše jedna zla veštica koja je umrla užasnom smræu.
En grufuld oplevelse gav hende flyskræk.
Plaši se letenja od kako je imala strašan incident.
Med besynderlige ord og vendinger forudså han en grufuld plage som ville udslette menneskeheden 600 år senere.
Koristeæi nepoznate reèi i govoreæi èudnim akcentom, èovek je dao kobne prognoze o kugi... za koju je rekao da æe uništiti èoveèanstvo za taèno 600 godina.
43 lianer derfra, blev Georges rige truet af en grufuld, ubuden gæst.
Za to vreme, 43 lijane dalje, Džordžovom kraljevstvu prete zastrašujuæi uljezi.
Skal I vælge mellem et liv uden sex og en grufuld død?
Proæi æe godine dok neko opet ne baci žicu za gitaru. - To je odvratna prièa.
Ved min fødsel kom en grufuld orkan med regn og lyn og torden alle havde det fint men ikke mig den blæste mine klodser i uorden
Sledeæe, u onome što velikodušno nazivamo nadmetanje talenata tradicionalni gangsta rep izvodi g-ðica...
Da hun har taget billeder hele dagen, gribes hun af en grufuld angst.
Pošto je slikala celo popodne, Amelija je prestravljena.
Måske har jeg begået en grufuld fejltagelse.
Imamo nešto. Možda sam napravila strašnu, strašnu grešku.
Vi hørte historier på pilgrimsfærden om en grufuld pest fra Østen.
Mesta i gradovi uništeni su vatrom sa neba.
I små doser strammer giften ansigtsmusklerne op i stedet for at dræbe en på en grufuld måde.
U malim dozama, toksin botulizma zateže i oblikuje mišiæe lica umesto da vas ubije na najužasniji moguæi naèin.
Den er øm efter en grufuld football-ulykke.
То је од несреће на рагбију.
Jeg forstår, at du og din bror var involveret i en grufuld forbrydelse.
Речено ми је да сте ви и ваш брат умешани у тежак злочин.
Han er en grufuld morder, men han går også ind i vægge.
Msilim, on sigurno jeste ogavni ubica, ali takoðe udara u zidove.
Det er en grufuld, barbarisk... næsten middelalderlig operation.
To je odvratna, barbarska, gotovo srednjovekovni postupak.
Hvis det ikke var for dig, ville de være endt en grufuld død.
Da nije bilo vas, umrli bi užasnom smræu.
Kom nu. En sekser, og Penny dør en grufuld død i et kina-syndrom.
Ako dobiješ šesticu, Penny æe poginuti od taljenja jezgre.
En grufuld konge der herskede sit kongerige uden hensyn og uden fortrydelse
Окрутни краљ је владао својим краљевством без милости.
Så bitter var striden mellem dem, at sagnet lød, at kun en mægtig helt eller en grufuld skurk kunne føre dem sammen.
Nesloga medu njima je bila toliko velika, da je receno da ce samo veliki junak ili strašan zlikovac biti u stanju da ih okupi.
Han bærer rundt på en grufuld hemmelighed.
Nosiš u sebi tu užasnu tajnu.
De kunne simpelthen ikke begribe den kendsgerning, at en grufuld ulykke kan afstedkomme noget vidunderligt.
Znaš, nisu razumeli ključnu činjenicu da neki grozan događaj može da dovede do nečeg divnog.
Så jeg levede i konstant frygt for, at min identitet skulle blive afsløret, og jeg ville blive sendt hjem til en grufuld skæbne hjemme i Nordkorea.
Тако сам живела у сталном страху да би мој идентитет могао бити откривен и да ћу бити враћена страшној судбини назад у Северну Кореју.
1.0363199710846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam taj užasan osećaj da ću jednog od ovih dana-sledeće nedelje ili sutra - otvoriti svoj gepek automobila ili ormar i ujaaa! 